正文卷 第103章 还是换一个吧！

　　说做就做，艾维赶紧在星网上订购了一个翻译器服务，安装在自己的智脑上。

　　然后扫描陈熹微给的秘籍上面的字，逐字翻译。

　　没过多久，翻译出来了，艾维傻眼了。

　　『主人，这都是些啥啊，每个字都认识，怎么组合在一块儿，我就看不明白了呢？』

　　『不会吧？我看看！』

　　看着满屏幕的之乎者也，亦已焉哉，陈熹微不禁尴尬的摸了摸鼻子。

　　『这个可能还需要再翻译一下，这个文体，咱们看不懂。』

　　陈熹微曾经是一个中医，文言文学的还不错。

　　但是，那也仅仅只是能看明白而已，让她给别人解释，可就不行了。

　　说着，陈熹微将头凑了过去。

　　艾维疑惑道：『这不是已经翻译了吗？怎么还要再翻译一下？』

　　『咳咳！』陈熹微清了清嗓子道：『虽然是已经翻译了，但是这秘法，用的是文言文的形式……』

　　说到文言文，陈熹微又多嘴问了一句：『知道什么是文言文吗？』

　　艾维摇了摇头：『不知道，主人能解释一下吗？』

　　这可把陈熹微给难住了，这文言文要怎么解释啊！

　　想了半天，陈熹微才开口道：『古诗你知道的吧？』

　　艾维点了点头：『这个我知道。』

　　『有很多著名的古诗词，一直都流传着。』

　　『现在所用的很多成语，都来自于古诗词。』

　　艾维知道，陈熹微不可能无缘无故的从文言文转换到古诗词。

　　既然问了，那说明两者肯定是有相似性，或者相关联性。

　　于是，艾维试探性的问道：『主人，您的意思是……』

　　『古诗词和文言文是一样的吗？』

　　陈熹微松了一口气道：『差不多吧！』

　　『这古诗词和文言文，具体来说，并不是一样的。』

　　『只不过，它们都是用很简短的语言，来描述很复杂的事情。』

　　『也因此，两者都比较难懂。』

　　『没有一定的语言功底的话，根本就看不懂！』

　　『所以，我才说，你需要再翻译一下。』

　　艾维这才恍然大悟起来，然后低头想了想道：『据我所知，联邦还没有这样的翻译器。』

　　『我还是自己查资料翻译吧！』

　　说完，艾维便不再理会陈熹微。

　　找了个地方，安静的查起资料，认真的翻译起功法秘籍。

　　陈熹微见状，就没去打扰，进入自己的休息室，躺着休息一下。

　　半天的忙碌，还是比较辛苦的。

　　休息了大概一个小时，陈熹微又开始工作。

　　等陈熹微忙完的时候，发现艾维还坐在那里，认认真真的翻译着。

　　于是上前，轻轻敲了一下桌子，道：『你翻译了多久了？』

　　艾维突然被打扰，不禁皱起眉头，抬头一看，发现是陈熹微，才舒展开来。

　　『主人，您忙完了？』

　　陈熹微点了点头：『忙完了！』

　　『你还是叫我名字，或者叫我老大，别叫主人了，听着别扭。』

　　艾维微微一笑道：『好的，老大！』

　　陈熹微对于艾维的改口，很是满意：『以后就这么叫吧！』

　　『你翻译的怎么样了？』

　　『资料不全，进度不大！』

　　说着，艾维抬手揉了揉太阳穴。

　　『翻译的在哪里？给我看看！』

　　说着，陈熹微就将手伸了过去，艾维便将手腕上的智脑伸了过去，示意陈熹微看。

　　智脑是镶嵌在手腕上的，根本就无法拿走，除非断臂。

　　陈熹微可不会这么做，只能收回手，眼睛凑过去看。

　　艾维说的没错，进度果然缓慢。

　　到现在为止，也就翻译了十来句估计，有些还翻译的不通顺，显然意思理解有误。

　　看到这些，陈熹微不禁在思考，自己给功法秘籍的办法，是不是不太好。

　　不等陈熹微想清楚，艾维不好意思的笑了笑道：『进度是有些慢，不过，这都不是问题。』

　　『您废心费力的给我们找来秘法，我一定会将其翻译好，不会让您白费力气的。』

　　陈熹微被说的有些不好意思，毕竟自己真没废什么心思，考虑也不周全。

　　仅仅只是在传承殿里面，随便拿了几个功法而已。

　　但是，这个肯定是不能告诉艾维的。

　　只能尴尬的笑笑道：『那你加油，我先回去了！』

　　说完，便在艾维的欢送声中，逃似的离开。

　　艾维虽然疑惑，陈熹微为什么那么着急。

　　却因为满心都在翻译功法上面，无暇去想其他，而忽视了。

　　目送陈熹微离去之后，继续埋头翻译起来。

　　回到住处的陈熹微，左想右想，还是有些愧疚。

　　突然，陈熹微想到了一个非常重要的事情。

　　由于资料不齐，艾维的文言文翻译是存在一些问题的。

　　陈熹微也看到了，有些语录翻译的还不太通顺。

　　这要是放在仅供阅读的文中，那是没多大问题的。

　　可是放到功法里面，那可是会出大问题的。

　　走火入魔可能都是轻的！

　　想到这里，陈熹微坐不住了，赶紧给艾维发了通讯过去。

　　大概是太过专注，过了好一会儿，艾维才接通。

　　『老大，有什么吩咐？』

　　陈熹微连忙道：『那个秘法，你别翻译了。』

　　艾维原本见到陈熹微就保持着淡淡的笑容，这时突然不见了。

　　『为什么？』

　　慌张中的陈熹微，可没有注意到这一点，匆忙回答道：『你仔细读一读你翻译出来的文字，有没有觉得哪里有些怪怪的？』

　　『这样是不行的！』

　　『要是放在文章里面，没什么问题。』

　　『但是，在秘法中，那是会出大问题的呀！』

　　『修炼这个事情，差之毫厘失之千里，那是一丁点儿都不能错的。』

　　『这要是理解错了，搞不好就会走火入魔，爆体而亡。』

　　听到陈熹微这么说，艾维也意识到问题的重要性，不甘心的道：『那我们就眼睁睁看着秘法，而不去用吗？』

　　陈熹微尴尬的道：『这也怪我，没有考虑好你们的实际情况。』

　　『要不，还是换一个吧，这个就别翻译了。』

　　艾维很是不甘心，可是不甘心又能怎么样呢，总不能让兄弟们冒这个险吧。

　　叹了一口气道：『换一个吧，就是换一个差一点儿的，也没事！』